Smoke jumpers land at a safe distance from the heart of the wildfire.

跳伞灭火员降落在远离野火中心的安全距离。

When the alarm sound goes off, smoke jumpers have three minutes to get dressed.

当警报声响起时，跳伞灭火员有三分钟时间穿衣服。

Young had only one partner who was also a practicing smoke jumper, basically firefighters with wings.

杨只有一个伙伴，也是练习烟雾跳投的伙伴，他们基本上就是带翅膀的消防队员。

At times, it's kilometers away. Smoke jumpers' high season starts in May and ends in September.

有时候，有几公里远。他们工作的旺季始于5月，结束于9月。

Be a smoke jumper, it is at least five weeks at the minimum training that we will run that rookie through.

成为一名跳伞灭火员，至少需要五周时间训练才能过渡出新手阶段。

To be a smoke jumper, it is at least five weeks at the minimum training that we will run that rookie through.

要成为一名跳伞灭火员，至少需要5周的新手训练。