He tried to smile away the awkwardness between us and passed me the reefer.

他想以微笑掩饰我们之间的尴尬，而且递来一支烟。

I might feel sad inside and- Dan: She can't keep a smile away honestly, it just comes.

我可能内心感到难过， 而且- 丹：老实说， 她无法掩饰微笑，它就来了。

Beaufort had entered the little house with his usual easy assurance; but he could not smile away the vertical line between his eyes.

博福特一如既往地从容自信地走进了小房子。但他无法笑开双眼之间的竖线。

When I had received Sandip's obeisance my theft seemed to gain a dignity, and the gold glittering on the table to smile away all fear of disgrace, all stings of conscience.

当我接受 Sandip 的鞠躬时，我的盗窃似乎获得了尊严，桌子上闪闪发光的金子微笑着消除了所有对耻辱的恐惧，所有良心的刺痛。