To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.

要有犁田的人、矿工、熔炼工、收割的人--还有伐木工、锯木匠、木匠，都必须雇佣。”

In the tidy yard, the dust is swept daily and fed to the smelter.

在整洁的场院里，尘埃按日清扫，送入熔炉。

Indonesian President Joko Widodo pushed the project further by building nickel factories, or smelters, near electric vehicle battery factories.

印尼总统佐科·维多多通过在电动汽车电池厂附近建造镍厂或冶炼厂，进一步推动了该项目。

Smelters and coal-fired power plants burn to process nickel ore into material for batteries and steel.

冶炼厂和燃煤发电厂燃烧，将镍矿石加工成电池和钢铁的材料。

Most metal smelters give off an awful lot of carbon dioxide.

大多数金属冶炼厂都会释放出大量的二氧化碳。

Also Century Aluminum is planning to invest money in an advanced aluminum smelter and hire an extra 300 workers in Kentucky.

另外，美国世纪铝业公司也计划投资一家先进铝厂，并在肯塔基州雇佣300名工人。

Being all smiles, (smirking), the president went to a smelter to be a smith.

总统满面笑容（假笑）地去一家冶炼厂当一名锻工。

Because all too often, it's poor and marginalized communities who live next to power plants smelters, mines, factories, pipelines, waste plants.

因为住在发电厂、冶炼厂、矿山、工厂、管道和废物处理厂旁边的往往是贫穷和边缘化的社区。

An equally gargantuan smelter, as well as huge quantities of metal and an army of craftsmen, would have been needed to make it.

铸造这件巨型器皿，需要耗费大量的金属以及大批工匠的协作配合。

But at the sites where developers are building these smelters, the surrounding forest disappears twice as fast, a new study by the Indonesian nonprofit Auriga says.

但是，印尼非营利组织 Auriga 的一项新研究表明，在开发商建造这些冶炼厂的地方，周围森林消失的速度要快一倍。

Well, for every worker in a steel mill or an aluminum smelter, there are more than 40 who work in industries that use steel and aluminum.

对在钢铁厂和铝厂工作的所有工人来说，有超过40%的工人在使用钢铁和铝的产业中工作。

The mining activities which in many sections preceded agriculture called for sawmills to furnish timber for the mines and smelters to reduce and refine ores.

在许多领域先于农业的采矿活动要求锯木厂为矿山和冶炼厂提供木材以减少和提炼矿石。

The smelter is destroyed, and as they approach the city, they notice that everyone has been knocked out because the smelter meltdown produced chloroform, or knockout gas, that entered Artemis' air supply.

冶炼厂被摧毁了，当他们接近城市时，他们注意到每个人都被击倒了，因为冶炼厂的熔毁产生了氯仿，或窒息性毒气，进入了阿尔忒弥斯的空气供应。

The new study of rainforest loss, based on government data, shows deforestation rose from an average of 33 square kilometers around each nickel processing plant, or smelter, to 63 square kilometers.

基于政府数据的雨林损失新研究显示，森林砍伐面积从平均每家镍加工厂（即冶炼厂）周围 33 平方公里增加到 63 平方公里。

Jazz decides to assemble all of her contacts, including her father, to destroy the smelter in the Sanchez aluminum factory before the O Palacio organization can send up more mobsters from Earth.

爵士决定召集她所有的联系人，包括她的父亲，在 O Palacio 组织从地球派出更多暴徒之前摧毁桑切斯铝厂的冶炼厂。

After releasing chlorine in the air that sends all of the workers on the train back to the city, Jazz makes sure the smelter overheats, which will ensure that the factory is destroyed.

在空气中释放氯，将火车上的所有工人送回城市后，爵士确保冶炼厂过度加热，这将确保工厂被摧毁。

I can picture it perfectly, Conseil replied. But will master tell me why this huge smelter suspended operations, and how it is that an oven was replaced by the tranquil waters of a lake?

我心中完全可以想象这种情形，康塞尔回答，但先生是否可以告诉我，那位伟大的熔铸人为什么停止他的工作，那熔炉里面怎样又换了静静的湖水？

" The damage to the environment is devastating, " said Timer Manurung of Auriga. " … Rivers are polluted, mangroves are cut to develop smelter areas, coastal areas and coral are being damaged by the smelters."

“这对环境的破坏是毁灭性的。” 奥里加的蒂默·马努荣说，“河流被污染，红树林被砍伐以开发冶炼区，沿海地区和珊瑚正受到冶炼厂的破坏。”

Others were to be Indian scouts, trappers, fur hunters, miners, cowboys, Texas planters, keepers of lonely posts on the plain and the desert, stage drivers, pilots of wagon trains, pony riders, fruit growers, " lumber jacks, " and smelter workers.

其他人是印第安侦察员、猎人、毛皮猎人、矿工、牛仔、得克萨斯种植园主、平原和沙漠上偏僻哨所的看守人、驿站司机、货车列车驾驶员、小马骑手、水果种植者、“伐木工”和冶炼厂工人。