But they're not interested in small firms.

但他们对小公司不感兴趣。

Often they " trade up." Leaving riskier, smaller firms for larger and more stable firms.

他们常常是在 “另觅良枝”，即离开风险更大、规模更小的公司，前往规模更大、更加稳定的公司。

The share of small firms which have temporarily closed is probably rising.

暂时关闭的小公司所占比例可能正在上升。

The funds will be used to support vulnerable households and small firms.

这些资金将用于支持弱势家庭和小企业。

That means more reliance on smaller firms and co-operatives for distribution.

这意味着更多地依靠小公司和合作社进行分销。

There are in the knowledge economy immense opportunities for small and innovative firms.

这对小型创新企业来说在知识经济方面有无限的机遇。

I'd been a public defender and I had my own small law firm.

我一直是一名公设辩护人，我有自己的小型律师事务所。

But convincing small firms to grow is a tough task.

但是说服小公司去发展是一项艰巨的任务。

Economies with a large share of small firms are more likely to be scarred by long shutdowns.

拥有众多小公司的经济体更有可能因长期停工而伤痕累累。

Such big “prime contracting” companies often play a vital role in nurturing smaller firms in an economy.

如此大的基本合同企业经常在扶植小公司经济方面起着重大的作用。

The craftsmen working on the project are specialist artisans, drawn from dozens of small firms from around France.

参与重建的工匠是从法国各地数十家小公司招来的专业匠人。

But Mr Churchill says other small firms are failing to raise their game.

但是丘吉尔先生说其他的一些小公司未能改进。

Dozens of smaller firms make up the remainder of the market.

几十家较小的公司瓜分了剩下的市场。

Bond yields have fallen, but the credit crunch for small firms is worsening.

尽管债券收益率下降，但小企业的信贷紧缩仍不断恶化。

And when it comes to small firms, India certainly has a lot of raw material.

谈到小企业，印度肯定有大量素材。

He says more targeted policies should be rolled out to support market entities, especially to smaller firms and individual businesses.

他表示，应该出台更多有针对性的政策来支持市场实体，特别是小企业和个体商户。

Small firms won't be subject to new regulations under a government plan to cut red tape and boost the economy.

小公司不受政府计划简化手续、促进经济的新规的约束。

Even though it's a relatively small firm, you think you could get your salary raised by another $5000 per year.

即使它是一家相对较小的公司，你也认为你每年可以再加薪5000美元。

Small firms, which are more likely to rely on bank finance, will benefit. But only 15% of Italian households have mortgages.

更倾向于依靠银行融资的小企业将从中受益。但是只有15%的意大利家庭有房屋贷款。

A small firm near New York turns them out.

纽约附近的一家小公司生产它们。