The three-party coalition took office in 2010 amid high hopes.

2010年，三党执政联盟上台，民众对他们寄予了厚望。

I had such high hopes for you.

我原本对你充满了期待。

America is where he has the highest hopes.

美国是他寄予最高希望的地方。

Organizers have high hopes for the 25 games.

组织者对这25项运动抱有很大的希望。

Early in 2020, school officials had high hopes for remote learning.

2020年初，校方对远程教育寄予厚望。

Many younger South Koreans have high hopes for education and employment.

许多年轻的韩国人对教育和就业寄予厚望。

Perhaps. I know what high hopes you have of the institution.

也许吧。我知道您对婚姻的期望很高。

That's why I still have very high hopes for the team.

正是由于这个，我才对德国队满怀期待。

So I don't really have high hopes for our final grade.

所以我对我们的期末成绩，真的不抱多大希望了。

Meanwhile they were progressing famously, and John Bunsby was in high hope.

唐卡德尔号这时正在迅速前进。约翰·班斯比觉得成功在望。

Mr Holmes...-I have high hopes for you, Inspector. A glittering career.

福尔摩斯先生...－我对你期望甚高，探长。你可是前途无量。

He told the Reuters news service he has high hopes for Venice Street.

他在接受路透社采访时表示自己对威尼斯街道寄予厚望。

The mash though, I did actually have quite a high hopes for.

不过，我确实对土豆泥有很高的期待。

Garcia has high hopes for what this technology might mean for the future.

加西亚对这项技术可能对未来带来的改变寄予厚望。

The weather is clearing a bit, he told me. I have high hopes.

天气清朗一些，太阳出来很有希望。

But Mina says she doesn't have high hopes for this government or any government.

但是米娜说，她对这届政府或任何一届政府没有太高期望。

I had higher hopes for a movie called Serial Ape-ist 2: Monkey See, Monkey Kill.

我对这部《连环杀人猩: 猴见猴杀》电影期望过高。

I didn't have very high hopes for this pork dish and it's actually really nice.

我对这道猪肉菜没抱太大希望，但它真的很好吃。

While these underprivileged people receive help from the Government, they have no high hopes for their future.

这些生活水平低下的人们虽然得到政府的救助，但是他们对未来不抱多大希望。

But as everyone had recommended it, I had high hopes it'd be good, and I wasn't disappointed.

但是因为每个人都推荐了它，所以我对它抱有很高的期望，去了以后我也没有失望。