You see, in the final shot, you see him slumped over his horse.

在最后一个镜头他从马上滑落。

He stayed there for an hour, slumped over the wheel asleep, then woke up and remembered the day's agenda.

他在那里呆了一个小时，瘫倒在方向盘上睡着了，然后醒过来，想起了当天的日程安排。

She was slumped over and her face was dolorous.

她瘫倒在地， 脸色阴沉。

He slumped over the barbed wire.

他立刻从铁丝网上跌下来。

Be aware of your posture, if you're slumped over, this can stifle your breathing and it will make you prematurely tired.

要注意你的姿势，如果你耷拉着脑袋，会导致呼吸过程受阻，这会让你过早感到疲劳。

In the first vehicle there was a man slumped dead over the wheel.

在第一辆车里， 有一个人倒在方向盘上死了。

When I opened the police door and saw him slumped over, I realized that there was nothing I could do for him.

我打开警车的车门以后，我看到他倒了下来，我意识到我可能救不了他了。

His grandson, Akbar, commissioned exquisite miniature paintings of Babur's stories — one depicted the empire's founder riding through his camp, drunkenly slumped over his horse.

他的孙子阿克巴委托制作了描绘巴布尔故事的精美小型画作，其中一幅画描绘了这位帝国的创始人骑着马在营地中醉醺醺地倒下的情景。

And I overtook the Loutus slowly and erm, looked over at the driver, and as I did, I saw him slump over the wheel.

我慢慢地 erm 超越了 Loutus， 看着司机，当我这样做的时候，我看到他倒在了方向盘上。

Hagrid allowed himself to be steered into a chair and slumped over the table, sobbing uncontrollably, his face glazed with tears that dripped down into his tangled beard.

海格听任自己被引到椅子上坐下，然后扑到桌子边上，控制不住地抽泣起来，脸上满是泪水，泪珠也跌落到他那纠结的胡子上。

To help you come to the right conclusion and avoid a life slumped over a desk, here's seven steps that you should follow when trying to find your ideal career path.

为帮助你得出正确的结论并避免一生一事无成，在寻找理想的专业时，你应该遵循以下七个步骤。

As I tracked the history of the carbon cycle through geologic time to present day, most of the students were slumped over, dozing or looking at their phones.

当我追踪从地质时代到今天的碳循环历史时，大多数学生都瘫倒在地、打瞌睡或看手机。

According to the writer, Holton then slumped over, but he was hit again with a lesser voltage for a further 20 seconds to damage all the remaining organs that might be working.

根据作者的说法， 霍尔顿随后倒下，但他又被较小的电压击中 20 秒， 以损坏所有可能正常工作的剩余器官。