The daily building and unbuilding of these snowy cloud-ranges—the highest Sierra—is a prime marvel to me, and I gaze at the stupendous white domes, miles high, with ever fresh admiration.

这些白雪皑皑的云层——最高的山脉——每天的建造和拆除对我来说是一个主要的奇迹， 我凝视着数英里高的巨大的白色圆顶， 心中充满了新鲜的钦佩。

But the biggest educational benefit comes from the brick itself: by building, unbuilding, and rebuilding of the DUPLO towers, houses, and cities, toddlers boost their resilience, a skill so needed in today's modern, chaotic, and fast-changing society.

但最大的教育效益来自积木本身: 通过建造、拆除和重建得宝塔楼、房屋和城市这种锻炼，孩子们可以提高应变能力，这项技能在如今这个现代化、复杂而又瞬息万变的社会里尤为重要。