That boy’s a real nuisance. I tried telling him to sling his hook but he simply ignored me.

那小孩真讨厌，我让他走开，可他就是不理会我。