Higher minimum wages raise labour costs for restaurants.

提高最低工资标准会使餐厅的劳动力成本上升。

Rising labour costs are chief executives' biggest headache by a long way.

劳动力成本上升会是首席执行官们最头疼的长远难题。

Measured by unit labour costs, Spain has done more than most to regain competitiveness .

由单位劳工成本作为衡量，为重获竞争力，西班牙比其他国家做的都要多。

And it said that that was because of a mixture of labour costs, transport costs, material costs, manufacturing costs.

它说这是因为劳动力成本、运输成本、材料成本和制造成本等综合因素导致的。

Even as web entrepreneurs are coddled in London, a shortage of skilled engineers pushes up labour costs in Aberdeen.

甚至是在人才济济的伦敦，技术型工程师的短缺还是增加了阿伯丁劳工的花费。

One of the drawbacks of the Big Mac index is that it takes no account of labour costs.

巨无霸汉堡指数的缺陷之一是没有考虑劳动力成本。

Subdued growth in labour costs and low cost pressures globally point to a lower outlook for inflation than previously forecast.

劳动力成本疲弱的增幅、以及世界其他地方的低成本压力，预示着未来的通胀水平要低于预期。

The first relates to labour costs.

第一个与劳动力成本有关。

We need to reduce our labour costs.

【labour】我们需要降低劳动力成本。

They would benefit by reducing their labour costs.

【benefit】他们将得益于劳动力成本的降低。

Vietnam has cheaper labour costs and doesn't have the kind of geopolitical risks that China does.

越南的劳动力成本更便宜，而且没有中国那样的地缘政治风险。

By conceding the need for supply-side measures to reduce labour costs, he says, the French left has made a big shift.

他表示，通过满足供应方降低劳动力成本的需求，法国左翼已经完成巨大的转变。

So part of that again is the labour costs, like it's, you know, the guy is actually doing the fixing.

因此，其中一部分又是劳动力成本，就像，你知道，这个人实际上正在做修复工作。

Recent changes in the price of an average American good or service can be split into the relative contributions of profits and labour costs.

最近美国普通商品或服务的价格变化，可以划分为利润和劳动力成本对于价格的贡献。

Labour costs are too high, not least because the federal minimum wage, which applies in Puerto Rico, is almost as much as the average wage.

波多黎各的劳工成本过高与联邦政府的最低工资无关，因为美国的最低工资标准到了波多黎各基本等同于其平均工资水平。

Mr Ostberg says that high labour costs have become less of a problem in Europe, because the efficiency of delivery has improved substantially in recent years.

奥斯特伯格表示，在欧洲，高昂的劳动力成本已不是什么大问题，因为近年来送货效率已大幅提高。

Advisers recognise that labour costs too much and that the level of public spending—at 56% of GDP the second-highest in the European Union—is a problem for France.

法国的财政顾问也认识到国家面临着这样一个问题，劳动力花费太高，公共事业支出水平占国内生产总值的56%，这在欧盟是第二高的。

Unit labour costs, which measure the relationship between what workers are paid and the value of what they produce, are rising far faster than their long-run average in many countries.

在许多国家，单位劳动力成本的增长速度远远高于长期平均水平，单位劳动力成本衡量的是工人的收入与其生产价值之间的关系。

The Economist has calculated an alternative “real” exchange rate, weighted by trade with America, the euro area and Japan, which takes account of unit labour costs in all four economies.

《经济学人》杂志通过与美国，欧元区以及日本的贸易的加权，并把四个经济地区的单位劳动力成本考虑在内，计算出可供参考的中国“实际”汇率。

In agriculture, too, Nature labours along with man; and though her labour costs no expense, its produce has its value, as well as that of the most expensive workmen.

在农业方面，大自然也与人类一起劳作；尽管她的劳动不花钱，但它的产品有它的价值，就像最昂贵的工人的产品一样。