I noticed that Margot had a tiny forkful of everything, sliding the rest to one side, and despaired quietly of ever getting her to fill any of her clothes again.

我注意到玛格特每样东西都用一小叉叉，把剩下的都滑到一边， 心里暗暗绝望， 再也不想让她再装满她的衣服了。