Homo sapiens sapiens, the modern human, evolved at least 200,000 years ago.

现代智人，最晚在20万年前演化出来。

Well, except for one species, Homo sapiens.

嗯，除了一个物种，智人。

The best branch. Our branch, Homo sapiens.

最好的分支。我们的分支，智人。

These early Homo sapiens loved their Acheulean tools, too.

这些早期的智人也非常喜爱阿舍利工具。

Now he has turned his attentions to modern Homo sapiens.

现在他又将注意力转移到了现代智人身上。

But only Homo sapiens has turned lying into an art.

不过只有人类将说谎发展成一种艺术。

Modern Homo sapiens originated in Africa about 200,000 years ago.

约20万年前，现代智人起源于非洲。

In other words, when did Homo sapiens become behaviorally modern?

换句话说，智人是什么时候在行为方面变得现代的呢？

You're like me, a Homo sapiens. A wise human.

你跟我一样是智人。一个有智慧的人。

The blood was actually from chimps' close relatives, Homo sapiens.

这些血液实际上来自黑猩猩的近亲——智人。

This wasn't Homo sapiens. We knew that very early on.

这并不是智人。我们很早就知道了。

Homo sapiens arrive, only to find a world that's quickly changing.

智人来到这里，却发现世界变得实在太快了。

Homo sapiens are nowhere near the fastest runners in the animal kingdom.

智人的速度远不及动物界跑得最快的动物。

We developed a very, very pronounced chin, found only in homo sapiens.

我们长出了只有智人才有的非常明显的下巴。

Homo sapiens has an outsized influence on the behavior of other animals.

人类对其它动物的行为有着超乎寻常的影响。

As predicted, the mosquitoes showed an obvious preference for eu d' Homo sapiens.

正如预测的那样，蚊子表现出了对人类气味的明显偏爱。

Our species, Homo sapiens, developed in Africa roughly 300,000 years ago and later spread worldwide.

我们的物种，智人，大约30万年前在非洲发展起来，后来扩散到世界各地。

Scientists say modern humans, or Homo sapiens, developed in Africa more than 300,000 years ago.

科学家表示，现代人类，或称智人，30多万年前在非洲发展起来。

This is when Homo sapiens began to evolve into the modern species that we are today.

正是从此刻起，智人开始进化成为我们今天这样的现代物种。

Finally, a few hundred thousand years ago, modern humans, or homo sapiens, step into the light.

最后，几十万年前，现代人类，或者说智人，出现了。