Discovering this natural shift took some sleuthing.

需要一些侦查才能发现这种自然的转变。

After a few hours of expert sleuthing, you gather some clues.

经过几个小时的仔细侦查， 你搜集到了一些线索。

The Today show sleuthing found that receivers could be three times as nasty as they should be.

节目组的调查员发现酒店电话的听筒有时会比正常情况脏三倍。

Copilot does the sleuthing for you.

Copilot 会为您进行侦查。

So in essence, my big idea for you today is ... sleuthing.

所以本质上，我今天给你们的重要想法是… … 侦查。

So how did molecular sleuthing help us unlock the secretsof the vicious mutation that killed Roscoe Nelson?

那么分子侦查如何帮助我们解开导致罗斯科·尼尔森死亡的恶性突变的秘密呢？

And they are proud to have ignited a sleuthing revolution.

他们为引发了一场侦探革命而感到自豪。

After some more molecular sleuthing, we learned that the misshapen protein accumulates inside cellsbecause of another molecule, a so-called cargo receptor.

经过更多的分子侦查，我们了解到，这种畸形蛋白质是由于另一种分子（所谓的货物受体）而在细胞内积聚的。

You know Magnolia, after a long day of sleuthing it's nice to kick back and play some Dying Light 2: Stay Human.

- 你知道 Magnolia，经过一整天的侦查后，放松一下并玩一些《消逝的光芒 2：保持人类》是件好事。

In fact, I estimate that our molecular sleuthing to datehas generated more than 50 million imagescontaining information derived from more than 100 billion cells.

事实上，我估计到目前为止，我们的分子侦查已经产生了超过5000万张图像，其中包含来自1000多亿个细胞的信息。

It started when two mothers in the area did some independent sleuthing after their own children were diagnosed with juvenile arthritis, which involved swelling and crippling pain in their joints.

这开始于该地区的两位母亲在她们自己的孩子被诊断患有幼年关节炎后做了一些独立的调查，这涉及到关节肿胀和严重疼痛。

We have a lot of sleuthing to do, and yet this is the perfect momentto harness recently developed scalable tools and technologiesand take this challenge head on.

我们还有很多调查工作要做，但现在正是利用最近开发的可扩展工具和技术应对这一挑战的最佳时机。