I never slep' a wink till just about half a hour ago.

直到大约半小时前我才合眼睡觉。