And fight against slavishness, otherwise, you will destroy yourself.

要与奴性作斗争，否则，你会毁灭自己。

The solution to this problem, then, lies in the middle between laziness and slavishness.

解决这个问题的办法就在于懒惰和奴性之间的平衡。

The end of both laziness and slavishness begins with the discovery of your passions.

懒惰和奴性的终结始于发现你的激情。

And although laziness is important to combat, there's another equally important extreme we have to fight against: slavishness.

尽管对抗懒惰很重要，但我们还必须对抗另一个同样重要的极端：奴性。

It saves from slavishness and takes away the drudgery of writing, to view each piece of it as a precious and necessary step in the pathway to power.

它使人摆脱奴役，摆脱写作的苦差事，将每一篇文章都视为通往权力之路上宝贵而必要的一步。

Men don't become slaves out of mere calculating self-interest; the slavishness is in the soul. He argues that the fascination with a leader is found in the eyes of the beholder.

人们不会仅仅出于算计自身利益而成为奴隶；奴性存在于灵魂之中。他认为，对领导者的迷恋是在旁观者的眼中发现的。