That little girl is destined for greatness.

这个女孩是注定要有成就的。

In some ways, she was destined for this life.

在某种程度上，她注定要做这份工作。

All are destined for the history books.

这一切都注定要被载入史册。

The babies are destined for educational institutions.

这些小章鱼注定要去教育机构。

Myth four, Lincoln was destined for greatness.

误区四，林肯注定要成为伟人。

Davis says she knew he was destined for stardom.

戴维斯说她那时候就知道皮特注定会成为大明星。

Kit always believed the kids were destined for great things.

但基特总是相信孩子们注定为美好事物而生。

Somehow, at her core, she felt she was destined for success.

不知何故，在她的内心深处，她觉得自己注定要成功。

In the 1990s, the building was destined for the wrecking ball.

上世纪90年代，这座建筑本来是要拆毁的。

Vaana's catch is destined for the biggest snake market in the world.

瓦纳捕的蛇就是卖到这个世界上最大的蛇类市场。

That little girl is destined for greatness. That is why God saved her.

这孩子注定要成名。上帝就是因为这个才救了她。

The first Africans who were brought here were destined for a life of servitude.

第一批被带到这里的非洲人注定要过上受奴役生活。

She believes that entrepreneurship should come easy to those who are destined for it.

她认为，对于那些命中注定要创业的人来说，创业应该是轻而易举的事。

And, uh, apropos of nothing... You know, not every kid is destined for college.

不是针对你哈...不是所有孩子都注定要读大学的。

My son is destined for greatness. He will be governor. He could be president.

我儿子注定会很伟大。他将会当上州长的。他将来也许会成为总统。

Zeus saw that Phaethon was destined for a crash that would set the Earth ablaze.

Zeus 看到 Phaethon 注定会撞击地球，点燃大地。

Most of the products are destined for Europe, mostly to Germany, Poland, Italy and France.

大部分货物的目的地是欧洲，主要是德国、波兰、意大利还有法国。

It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.

奇妙的是，你注定使用这个魔杖而其兄弟魔杖给了你那道疤痕。

Instead of apartments going to families, the real estate was destined for the former president and his family.

这些房产并没有分配给居民，而是变成这位前总统及其家人的私人房产。

He said the haul was destined for the US market, and had an estimated straight value of 400 million dollars.

称毒品将最终进入美国市场，总价值预计为4亿美元。