They are sitting on that particular idea.

他们在压制那个特别的想法。

The cat was sitting on an upturned crate.

猫儿蹲坐在倒放的板条箱上。

Dan was sitting on the settee watching television.

丹正坐在长靠椅上看电视。

There was a bird sitting on the branch.

一只鸟栖息在树枝上。

She was sitting on the rocks in the torrid sun.

她头顶灼热的骄阳坐在岩石上。

I was sitting on the thorns while waiting for the outcome.

等待结果时我如坐针毡。

She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.

她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。

Tony was sitting on my right.

托尼坐在我的右边。

We cadres are ordinary workers and not overlords sitting on the backs of the people.

我们干部是普通劳动者,不是骑在人民头上的老爷。

He stole a sidelong glance at the young woman sitting next to him on the train.

在火车上他偷偷地瞟了一眼坐在身旁的年轻女子。

The policemen who patrolled the big city slum area that summer were sitting on a volcano.

那年夏天, 在城市大贫民区巡逻的警察如同置身于火山口上。

A minute later, he was sitting on a bench at a neon-drenched cabstand across the street.

一会功夫，他坐在了对面街上一个的士站的长凳上，这里霓虹灿烂。

Yiryel was sitting on a bench under a mango tree, surrounded by grandchildren who listened raptly.

耶尔坐在芒果树下的长凳上，绕膝的孙儿们听得聚精会神。

The play opens with three similar figures of “indeterminable”age, Flo, Vi, and Ru, sitting quietly on a narrow bench like seat surrounded by darkness.

” （这部戏剧一开场就是三个穿着相似，年龄未知的女人FLO, VI, 和RU坐在一条窄长椅上面的灰暗场景。

Charlie came around the corner, still in his uniform, still armed, and tried not to make a face when he spied us sitting together on the loveseat.

查理直到门边，依然穿着他的制服，依然带着枪，以及瞧见我们一起坐在情人沙发时尽可能不摆臭脸。

When we reached the homestead and were sitting on the stoep drinking our coffee, we heard that Richard had left quite suddenly and had gone back to England.

当我们赶到范·伦斯堡家，坐在他们家屋前的门廊上喝咖啡时，却听说理查德已经不辞而别回英国去了。

Walking through sofa, table and armchair in living room, you can watch   tailors are working at the back, at the same time semiretired Hayward is sitting on the armchair.

穿过客厅的沙发、桌子和扶手椅，可以看到裁缝们在后面工作，半退休的海沃德则坐在扶手椅上。