Sometimes their feet failed them, and they sank together in a heap; they were then propped up with the monitors’ high stools.

有时他们的脚失灵了，他们一起沉下去了。然后他们被监视器的高脚凳支撑起来。