Finally, he reached an evil, narrow street lit only by a single lamp.

最后，他走进了一条只亮着一盏路灯的邪恶、狭窄的街道。

The room was dingy and windowless, lit by a single oil lamp dangling from the low ceiling.

房间里昏暗肮脏，没有窗户，只有一盏孤零零的油灯从低矮的天花板上吊下来。

The only light came from a single lamp and close beside this sat the White Witch.

大厅里只点了一盏灯，白女巫就紧挨在这盏灯后面坐着。

LETO STOOD in the foyer of his house, studying a note by the light of a single suspensor lamp.

莱托站在他家的门厅里，借着一盏吊灯研究一张纸条。

In the low light of the single lamp, Alex turns and sits down on the edge of the bed.

在一盏昏暗的灯光下，亚历克斯转身坐在床边。

This mealtime scene, where the eaters exchange looks and words in a single lamp’s consoling glow, is a celebration of well-earned rest from labour.

这一就餐的场景，食者眼神的交汇和言语的交流只有一盏灯发出安慰的光线，庆祝劳动应得的休息。

He hurried through several alleys and streets, and at length turned into one, lighted only by a single lamp at the farther end.

他匆匆穿过几条小巷和街道，最后拐进一条小巷和街道，尽头只有一盏路灯。