Despite being handicapped by me, Mike was pretty good; he won three games out of four singlehandedly.

尽管由于我的存在而有些吃亏，但迈克还是干得很漂亮：他独力赢得了四场比赛里的三场。

She convinced her supervisors to let her stay, which meant doing the work of six radio operators singlehandedly.

她说服上司允许自己留下来 ——意味着她要承担六个报务员的工作。

And myth five, Lincoln singlehandedly drove his destiny with ambition, intelligence, humor.

误区五，是林肯凭一己之力用野心、智慧和幽默改变了自己的命运。

It was a skill he singlehandedly turned into an art form, and it changed basketball, but not at first.

这是一项他单枪匹马变成了一种艺术形式的技能，它改变了篮球，但一开始并没有这么顺利。

She convinced her supervisors to let her stay– which meant doing the work of six radio operators singlehandedly.

她说服了她的主管让她留下来— —这意味着要独自完成六名无线电操作员的工作。

During the aftermath of the social reforms he worked passionately and singlehandedly at famine relief, against the colossal obstruction of bureaucracy.

在王安石新法的社会改革所留下的恶果遗患之中，他只手全力从事救济饥荒，不惜与掣肘刁难的官场抗争。