I'd say our work is cut out for us, wouldn't you?

看来我们的工作告一段落了，你觉得呢？

This lady seems to me to be cut out for a good wife.

依我看，那位女士倒是天生的好妻子。

Then, my dear, how could you decide that she was cut out for a good wife?

既然这样，亲爱的，你怎么就能断定，她天生就是个好妻子呢？

" I don't think I'm cut out for modern art, " Stephan says.

“我不认为我适合现代艺术，”斯蒂芬说。

And he didn't believe I was cut out for it.

他不相信我有这本事。

I don't think I'm cut out for this latchkey life.

我觉得这种留守儿童的日子没发过了。

I don't think I'm cut out for playing the piano.

我不认为我适合弹钢琴。

I don't think I'm cut out for modern art.

我不认为我适合现代艺术。

Our scriptwriter is cut out for writing wonderful scripts;that's our own Dr. Lucy Tse.

我们的编剧天生就是写出精彩剧本的，那就是我们自己的Dr. Lucy Tse。

I kind of-- not looked down upon it, but never thought I'm cut out for Indian cinema.

我有点——没有看不起它， 但从没想过我不适合印度电影。

I think there's one person who's cut out for this job, and that person is not me!

Kei：我认为有一个人适合这份工作，那个人不是我！

Emma Cooke? No; it can not be my friend Emma Cooke; for I am sure she was cut out for an old maid.

爱玛·库克？不会的，不可能是我的朋友爱玛·库克，我知道，她可是个天生的老处女。

" To be cut out for (something)" means to be well qualified to do something or to be well prepared to do something.

“被淘汰（某事）” 意味着完全有资格做某事或做好做某事的充分准备。

The expression " to be cut out for" something means that you are qualified to do something or you are prepared to do something.

” “to be cut out for” something 表示你有资格做某事或你准备好做某事。

But sometimes service is too much of a burden, or a new recruit realizes that military life simply isn't something they are cut out for.

但有时服役的负担太大，或者新兵意识到军人生活根本不适合他们。

" To be cut out for something" is a phrasal expression meaning to be prepared for something, to be ready to have or ready to do something.

“To be cut out for something”是一个短语表达，意思是为某事做好准备，准备好拥有或准备做某事。

Natalia says, " What do you think? " Kei says, " I think there's one person who's cut out for this job, and that person is not me! "

娜塔莉亚说：“你觉得呢？Kei说：“我认为有一个人适合这份工作， 那个人不是我！

" Paper-manufacturing is not in my line, " Solomin began, " but I can tell you one thing. I doubt if the aristocracy is cut out for industrial enterprises" .

“造纸不在我的行列， ” 索洛明开始说， “但我可以告诉你一件事。我怀疑贵族阶级是否适合工业企业” 。