When it came to singing out, though, he would suddenly find his voice, making the words ring through the building.

但是，在唱圣歌的时候，阿瓦德会突然找到自己的声音，让歌声响彻在整座建筑中。

Even had you felt careless about your own affliction, you might have refrained from singing out of sheer pity for mine.

即便你对自己遭受的痛苦毫不在乎，你也可以出于对我的同情，克制住不唱歌的呀。