A simple question that can spark profound change.

一个简单的问题，却能引发深刻的变革。

Humphrey, will you answer a simple question?

汉弗莱，能回答我一个简单的问题吗？

Sometimes the simplest questions have the most fascinating answers.

有时最简单的问题，有着最迷人的答案。

It's not a simple question to answer.

这不是一个容易回答的问题。

But today, I want to answer a simple question.

但是今天，我想回答一个简单的问题。

Just simple questions and have a few of those simple questions on hand, ready to ask at any moment.

只是简单的问题，手头上准备一些这种简单的问题，准备随时好进行提问。

" I am not allowed to ask a simple question? "

“难道就不允许问一个简单的问题吗？”

That seems like a pretty simple enough question, right?

这个问题看起来很简单，对吧？

I have a simple question for you, Ms. Keating.

我有一个简单的问题问你，基廷女士。

I hope you'll pardon a simple question to begin.

首先，请允许我提一个简单的问题。

So, Rob, I have a very simple question for you.

罗伯，我有一个简单的问题要问你。

Like most simple questions, there's a very complex answer.

就像大多数简单的问题， 其实都有非常复杂的答案。

So think of this simple question " Do you like Thai food? "

“你喜欢泰国菜吗？”

To modern eyes, it's a simple question because, you know.

在现代人眼中这是一个简单的问题，因为，你懂的。

It's a simple question with complicated answers across the United States.

在美国，这个问题听起来简单，但回答起来却很难。

The milk people don't have a patent on simple rhetorical questions!

编牛奶广告的那群人又没为简单反问句申请专利！

To put a simple question to you, sir, the Canadian answered me.

先生，加拿大人口答我，我只有一个问题向您提出来。

Okay, just a few simple questions, and your estate planning is done.

就问几个简单问题，你的遗产就规划好了。

But a simpler question they are working on involves their comet lander.

但他们正致力于解决更简单的问题则是彗星探测器。

It's a simple question that I need a simple answer to.

这是个简单的问题，我只需要你简单地回我。