I'm Mr Simons from Dalton's Electrics.

我是Simons，是Dalton电器公司的。

Mr. Simons, a longtime Republican antitrust lawyer, was sworn in to lead the agency.

长期担任共和党反垄断律师的西蒙斯宣誓就任联邦贸易委员会主席。

The stakes are enormous for the agency and Mr. Simons.

无论是对该机构还是对西蒙斯来说，这次要冒的风险都无比的大。

Some, like its drab online presence and recent uninventiveness, which Mr Simons is to tackle, are being reversed.

有些东西，比如其单调乏味的网络形象，以及西蒙斯将要解决的近期缺乏创造力的问题，正在反向发展。

Mr. Simons said in an interview in February.

今年2月西蒙斯在接受采访时说到。

Mr. Simons has also publicly called for stronger enforcement of tech companies.

西蒙斯也公开呼吁应该加强对科技公司的执法力度。

Mr. Simons was trying to persuade Ms. Slaughter, who appeared to side with Mr. Chopra, to see his perspective.

西蒙斯一直在尝试说服似乎和乔普拉站在了同一立场的斯劳特女士明白自己的看法。

According to Elizabeth Simons, deputy director of the Canadian Anti-Hate Network, the protesters are loosely organizing in groups on social media.

根据加拿大反仇恨网络副主任伊丽莎白·西蒙斯的说法，抗议者在社交媒体上松散地组织起来。

But Mr. Simons has appeared unwilling to force the issue and drag the case to court, which could be a risky move.

但联邦贸易委员会主席西蒙斯似乎不愿强行解决这一问题，也不愿做出危险的举动将此案闹上法庭。

There is no experimental evidence showing that it interferes with our ability to focus, for instance, wrote psychologists Christopher Chabris and Daniel Simons.

例如，心理学家克里斯多夫·查布里斯和丹尼尔·西蒙斯写道，没有实验证据表明它会干扰我们的注意力。

They walked and walked for a half a day at least and at last they came to the town called the City of Simple Simons.

他们走了半天，来到一个城市，叫做“傻瓜城”。

But a 3-to-2 decision along party lines, which Mr. Simons has said he wants to avoid, could lead to strong rebukes on Capitol Hill.

2这种选票结果可能会招致对美国国会的强烈谴责，西蒙斯也曾表示希望避免这种情况的发生。

It helps that they have known each other since 2005, when Mr Simons worked for Jil Sander, a German label then part of the Prada empire.

他们自2005年就相识了，这对他们的关系很有帮助，西蒙斯曾在吉尔·桑达（被普拉达集团收购的德国品牌）工作。

Joseph J. Simons, the commission's Republican chairman, appeared to have the votes of the other two Republican commissioners, giving him the three needed to approve a deal.

委员会的共和党主席约瑟夫·J·西蒙斯，似乎得到了其他两名共和党委员的支持，故他满足了需要三张选票才能通过协议这一条件。

Leadership support for Radiolab's science programming is provided by the Gordon and Betty Moore Foundation, Science Sandbox, a Simons Foundation initiative, and the John Templeton Foundation.

Radiolab 的科学项目的领导支持由戈登和贝蒂摩尔基金会、科学沙箱、西蒙斯基金会倡议以及约翰邓普顿基金会提供。

Leadership support for Radiolab's science  programming is provided by the Gordon and Betty Moore Foundation, Science Sandbox, a Simons  Foundation initiative, and the John Templeton Foundation.

Radiolab 的科学项目的领导支持由戈登和贝蒂摩尔基金会、科学沙盒、西蒙斯基金会倡议以及约翰邓普顿基金会提供。

Leadership support for Radiolab's  science programming is provided by the Gordon and Betty Moore Foundation, Science Sandbox, a Simons  Foundation initiative, and the John Templeton Foundation.

Radiolab 科学项目的领导支持由戈登和贝蒂摩尔基金会、科学沙盒、西蒙斯基金会倡议以及约翰邓普顿基金会提供。

] [JAD ABUMRAD: Science reporting on Radiolab is supported in part by Science Sandbox, a Simons Foundation initiative dedicated to engaging everyone with the process of science.

] [JAD ABUMRAD：Radiolab 的科学报道得到了 Science Sandbox 的部分支持，Science Sandbox 是西蒙斯基金会的一项举措，致力于让每个人参与科学过程。

It dates back to the 1930s when Henry Simons, an American economist, argued that authorities should aim to maintain " the constancy" of a predetermined price index—a novel idea in his era.

它可以追溯到 1930 年代， 当时美国经济学家亨利·西蒙斯 (Henry Simons) 认为，当局的目标应该是维持预先确定的价格指数的“稳定性” ——这在他那个时代是一个新颖的想法。

Mr. Simons and his team decided to look at blood vessel formation at a much earlier period in life. They studied blood vessel formation in fetuses to see why that process does not happen in people with severe heart disease.

西蒙斯先生和他的团队决定研究生命早期的血管形成。他们研究了胎儿的血管形成，以了解为什么这个过程不会发生在患有严重心脏病的人身上。