I don't think they're expecting silver service.

我不认为他们期待白银服务。

At that moment the servant brought in a silver tea service.

就在这时， 佣人端来了一个银质茶具。

'Well, he wasn't always a butler; he used to be the silver polisher for some people in New York that had a silver service for two hundred people.

" 你要知道，他并不是一向当男管家的。他从前专门替纽约一个人家擦银器，那家有一套供二百人用的银餐具。

Vassilissa, silent, serious, of the same age as her mistress, buxom, but faded with much confinement indoors, would bring in the silver service with the steaming coffee.

瓦西丽莎，沉默，严肃，与她的女主人同龄， 丰满，但在室内禁足了很多， 会端上银器和热气腾腾的咖啡。

" One day you willbe a queen." She believed it, even though they were sitting at the long table with a linen tablecloth and silver service to have a cup of watered chocolate and a sweet bun.

“总有一天你会成为女王。”她相信这一点，即使他们坐在铺着亚麻桌布和银器的长桌旁，喝着一杯巧克力水和一个甜面包。

Later on she sold the silver service and bought ceramic dishes, pewter bowls and soup spoons, and alpaca tablecloths, and with them brought poverty to the cupboards that had been accustomed to India Company chinaware and Bohemian crystal.

后来她卖掉了银器，买了陶瓷盘子、锡碗和汤勺， 还有羊驼毛桌布， 用这些东西给习惯了印度公司瓷器和波西米亚水晶的橱柜带来了贫困。