It was common knowledge that the captain couldn't swim.

按常识，船长是必须不会游泳的。

It is common knowledge that music can have a powerful effect on our emotions.

众所周知，音乐对我们的情绪会产生很大的影响。

It is common knowledge that the smallest details are often where mistakes are made.

众所周知，最小的细节往往是出错的地方。

A spokesperson said: It's common knowledge that passwords have outlived their efficacy.

“密码已经过时了，这是常识。

James says that it is common knowledge that vegetation helps the environment in many ways.

詹姆斯称，大家都知道植物对环境大有益处。

41. It's common knowledge that having a goal makes our path to success much clearer.

economically developed 经济发达的spoil sb 宠溺（孩子）in reality 实际上、事实上goal 目标path 道路、行动路线。

The first task was to smell, because it was common knowledge that " everything that stinks, kills" .

第一任务是闻，因为众所周知，“凡是臭气熏天的东西都会致命”。

Actually, it's not much of a secret. My daughter tells me it's common knowledge among the cheerleaders.

其实，那也不算是什么秘密了。我女儿跟我说这在拉拉队里已经是人尽皆知了。

It was common knowledge in India.

这在印度是常识。

It was common knowledge within the firm.

整个公司都知道。

It is common knowledge that travel broadens the mind.

【common】旅行能开阔眼界，这是众所周知的。

It was common knowledge that he was always begging Dumbledore to let him suspend students by their ankles from the ceiling.

大家都知道，费尔奇经常请求邓布利多允许他吊住学生的脚踝，把学生从天花板上倒挂下来。

It was common knowledge that Snape really wanted the Dark Arts job, and he had now failed to get it for the fourth year running.

大家都知道，斯内普特别想教黑魔法防御术这门课，他已经连续四次没能得到这份工作了。

But I think most people would agree, that it is common knowledge that breakfast is the most important meal of the day.

但我想大多数人都会同意，众所周知，早餐是一天中最重要的一餐。

It was common knowledge that Snape wanted the Defense Against the Dark Arts job, but even Harry, who hated Snape, was startled at the expression twisting his thin, sallow face.

大家都知道斯内普教授一直想担任黑魔法防御术课的教师，但就连恨斯内普的哈利也对斯内普那瘦削、灰黄色脸庞上扭曲的表情大为惊讶。

" He and Professor Trelawney are dividing classes between them this year, " said Professor McGonagall, a hint of disapproval in her voice; it was common knowledge that she despised the subject of Divination.

“他和特里劳妮教授今年共同承担占卜课。”麦格教授的语气里透着一丝不快，大家都知道她一向看不起占卜课。

And lastly, she's aware that some ideas are common knowledge and don't need a source. For example, the idea that rain falls from clouds is common knowledge and doesn't need a source, but rainfall measurements by a weather agency does require credit.

最后，她发现一些常识性的想法不用标明出处。比如，化云成雨这样的常识就不用表明出处。但在引用气象局发布的降水量时，就要写明出处。

Turns out  this is common knowledge among pirate nerds, but in almost these exact same years, there  was an explosion in bands of pirates basically robbing and hijacking ships in the Caribbean specifically and in the Atlantic more broadly.

事实证明，这是海盗迷们的常识，但几乎在同一年，海盗团伙激增，主要是在加勒比海地区和更广泛的大西洋地区抢劫和劫持船只。