But it barely registers with extroverts.

却不太会对外向者产生作用。

About 16,000 Americans are registered with the embassy in Khartoum.

大约有 1.6 万名美国人在喀土穆大使馆登记。

Yes, that's right. We've got twenty members registered with you.

是的，就是这个。我们在你们这里注册了20名会员。

Lobbyists must register with the government and they must follow many complex regulations.

说客必须在政府机关注册，并且必须遵循许多复杂的规章制度。

Though she can always register them with the U.S. Copyright office for good measure.

当然，她可以额外地向美国版权局申请作品版权。

American travellers are urged to register with consular authorities on a travel registration website.

还敦促美国旅行者在领事馆当局的旅行注册网站上登记。

Young men who do not register with the Selective Service have a lot of problems.

不到兵役登记局登记的男性青年会遇到很多麻烦。

Hmm, I hadn't thought about that.And of course, you could register with a recruitment agency.

这点我倒是没想过。当然，你也可以去招聘机构注册。

Britain has registered another daily record number of coronavirus cases with more than 53,000 confirmed infections.

英国日均确诊的冠状病毒感染病例数超过5.3万例，再次创下纪录。

The SEC says the company has made a deliberate decision not to register with the SEC.

美国证交会表示，该公司是经过深思熟虑后决定不向证交会注册的。

After a minute in flight, one of several on board cameras failed to register with a navigation system.

在飞行一分钟后，机上其中一个摄像头无法与导航系统取得联系。

More than 1 million citizens were registered with the system, along with about 73,000 lawyers, the report said.

报道显示，100余万名公民以及约7.3万名律师在该系统注册。

Nearly half of Asian American voters are not registered with any political party. They consider themselves politically independent.

近一半的亚裔美国选民没有在任何政党下登记，他们认为自己是无党人士。

It said that all biological products used for sanfu moxibustion therapies should be registered with local drug regulators.

管理局强调，所有用于三伏灸的生物制品均须通过当地药品监管部门严格注册。

I register these things with no thought that I have been in an accident, or of anything else.

我记下了这一切，丝毫没想到自己遭遇车祸什么的。就是一张定格照片，仅此而已。

But beneficiaries must first register with the party and prove they are Greek, by showing their identity cards.

但这些贫民获赠食物的前提是加入该党，并出示身份证以证明自己的希腊国籍。

When I registered it with DC it was never a question whether or not it's a legal vehicle.

当我在华盛顿注册的时候，它是否是一个合法的车辆，这从来不是一个问题。

I'm not able to register this place with the city no matter what because it's a separate residence.

我无论如何都不能在市里登记这个地方，因为它是一个单独的住所。

In the United States, there is no mandatory military training, but many young Americans voluntarily register with the military.

美国，没有法定的军训；但是许多年轻人都自愿参军。

By registering with an email account, a user can get a key to connect to an encrypted Wi-Fi network.

通过邮件注册，用户可获得连接加密网络的密码。