Oh yes, here we have the Queen side saddle for the Trooping of the Colour.

哦，是的，我们这里有用于 Trooping of the Colour 的 Queen 侧座。

Excellent. A side saddle is very different to a man’s saddle.

出色的。 侧座与男士座座非常不同。

This is Harvey, he's calm, steady and reliable, which is ideal for a Lady who likes to ride side saddle, which is just what I'm going to prepare him for now.

这是哈维，它冷静、稳重、可靠，非常适合喜欢侧骑的女士，这就是我现在要让它准备的。

Once he's had a good going over, he's ready for the tack, now our Lady visitor naturally rides side saddle so Harvey's tack is quite different to that of Lord Braybrooke's horse.

给它梳理后，就可以上马镫了，我们的客人女士自然是侧骑，所以哈维的马镫和布雷布鲁克勋爵的马很不一样。

I’ve always been grateful for my aunt encouraging me to learn to ride side saddle and as Augusta, Lord Braybrooke’s daughter, rides too I have every confidence in his grooms.

我一直很感激我的阿姨鼓励我学习骑侧鞍，而作为 Braybrooke 勋爵的女儿 Augusta 也骑马，我对他的新郎充满信心。