Sidebar... tuck in your shirt. You look sketchy.

补充提示，把你的衬衫塞进去, 你这样看起来不修边幅。

The other was a sidebar about Robert Ransom's record-breaking performance.

另外一篇是关于破记录的罗伯特·兰森的追加报道。

Despite the fast-moving relationship (a Hollywood trend-see sidebar), the pair prioritized meeting each other's families.

尽管两人的关系发展迅速（这是好莱坞的一个潮流趋势-详见补充报道），但他们还是优先考虑和对方的家人见面。

And none of them are going to win them all or even close to them all, and VIS, very, important sidebar.

没有人会赢得全票，也不可能接近全票。VIS，退出“提示栏”。

I think we need a little sidebar, Delores.

Delores 我觉得我们需要私下讨论一下。

So somebody's got a sidebar with the bank.

那就是有人和银行串通一气。

Ms. Cromley was a sidebar to the real story.

克劳姆利女士只不过是片花。

And in a moment, it's going to open up that sidebar.

一会儿，它就会打开侧边栏。

Sidebar -- bar mitzvah season is approaching.

顺便说一声 成人礼就要到了。

Now, sidebar, guano equals bird poop.

现在，边栏，鸟粪等于鸟粪。

We were at a sidebar at the bench.

我们当时正在法官席边。

Opera offers ARIA, an AI assistant directly in the sidebar of your browser.

Opera 在浏览器侧边栏直接提供 AI 助手 ARIA。

I used to say stuff like, " objection" and " sidebar" .

我曾把" 反对" " 私下讨论" 这些词挂在嘴边。

You're gonna have to, in the sidebar of YouTube, link to a Dr. Pimple Popper video.

您必须在 YouTube 的侧边栏中链接到 Dr. Pimple Popper 视频。

So the sidebar is more weighted towards relatedness, whereas the homepage is more about broad appeal.

因此， 侧边栏更注重相关性，而主页则更注重广泛的吸引力。

We're going to close the sidebar and give you an  overview of all the value that is inside of here.

我们将关闭侧边栏，让您大致了解其中的所有价值。

With Player, you can listen to Spotify, Apple Music, Deezer, Tidal, and more directly in the sidebar of your browser.

使用播放器， 您可以直接在浏览器的侧边栏中收听 Spotify、Apple Music、Deezer、Tidal 等。

Notably though, these video responses were given a special place underneath the video rather than just on the YouTube sidebar.

但值得注意的是，这些视频回复在视频下方占据了一个特殊的位置，而不仅仅是在 YouTube 侧边栏上。

Well we have a sidebar there on page 45 and we see that it is a historical marathon swimming challenge.

好吧，我们在第 45 页有一个侧边栏，我们看到这是一项历史性的马拉松游泳挑战。

Now, VIS, aka, very important sidebar, it's very, very unlikely that anyone candidate dominates the delegate hunt on Super Tuesday and here's why.

注意，进入VIS，又名“非常重要的提示栏”，基本不可能会有某位候选人称霸这个超级星期二的可能，原因如下。