Your veil of the saffron colour makes my eyes drunk.

你的番红花色的面纱，使我醉眼陶然。

But the saffron season is short.

但是藏红花的季节很短。

Coldwater with saffron, chopped-up potatoes, all of similar size.

冷水加入藏红花，切好的土豆，切得大小都差不多。

And it's thought that saffron could help alleviate symptoms of depression.

姜黄根粉可以缓解焦虑。而藏红花粉则被认为有助于减轻抑郁的症状。

As Easter is almost upon us, I'm going to make saffron buns.

复活节快到了，我要做藏红花面包。

" With saffron. And chicken, " explains the seven-year-old, far more wary of him.

藏红花，还有鸡肉。”七岁女孩点头，显然更谨慎地看着他。

There must be at least three rainfalls a year for good saffron yield.

要获得好的藏红花产量，每年至少要有三次降雨。

Located on the outskirt of the capital Srinagar, Pampore is the valley's saffron district.

位于首都斯利那加郊区潘波雷是山谷里盛产藏红花的地区。

I'm making a herb and saffron salt to cure my monkfish a bit quickly.

我在做香草和藏红花盐来快速腌制我的安康鱼。

Five rupees (10 cents) gets three swipes of paint— saffron, white, green—on your cheek.

5个卢比（10美分）就可以在你脸上画上橘黄、白、绿三色条。

Salt is just as delicate as saffron, and it should be treated just as such.

盐和藏红花一样娇嫩，所以也应该用心对待。

I bet if you add a pinch of saffron, it makes all the difference.

然后加一小撮藏红花 会有很大的不同。

Local agriculture department have been promoting saffron in host province

当地农业部一直在主办省推广藏红花。

Local farmer Kazi mohammadi has set aside half an acre of his land for saffron cultivation.

当地农民Kazi Mohammadi已拨出半英亩土地用于种植藏红花。

By weight saffron is often considered one of the most expensive spices in the world

按重量计算，藏红花通常被认为是世界上最昂贵的香料之一。

It's then placed in a syrup colored with saffron and cardamom, turning it an eye-catching orange.

搭配藏红花和小豆蔻着色的糖浆，使其变成诱人的橙色。

I grew up with these, as saffron is grown in the southwest of England where I'm from.

我从小就吃藏红花，因为藏红花生长在我的家乡英格兰西南部。

A year ago, area saffron producers began exporting to the United States. Now they are looking to China.

一年前，该地区的藏红花生产者开始向美国出口。如今，他们将目光转向中国。

What you have here is roast pumpkin tortellini, saffron roast monkfish, chorizo, baby artichoke barigoule with sauce vierge.

这是烤南瓜意大利饺子，藏红花烤安康鱼，西班牙辣香肠，法国白葡萄酒炖小洋蓟配特级初榨橄榄油酱。

The saffron flower blooms in October through November. They must get plenty of water before that.

10月-11月之间是藏红花盛开的旺季。在旺季来临之前，必须要有足够的水才行。