Maybe I give thanks for you shutting up, huh?

也许我可以感恩你闭嘴？

Tell 'em that we're shutting down.

告诉他们我们要关门大吉了。

My super power would be shutting people up because sometimes people can be annoying.

我想要能让人们闭嘴的超能力，因为有时人们实在是太吵了。

The U.S. wants North Korea to show that it's shutting down its controversial nuclear program.

美国希望朝鲜表明它正在关闭其有争议的核项目。

No way. I'm shutting it down, pronto.

没门儿 我马上就让它关门大吉。

There is something upsetting you, and instead of letting me help you, you're shutting me out.

有什么事让你苦恼 而你不是让我帮助你 而是拒我千里之外。

This includes shutting off sources of unnecessary heat.

包括关掉不必要的热源。

So, we're shutting our doors at 3.

所以，我们准备在下午3点关门。

" Matador, " she said, shutting the door. " My matador."

" 剑刺手，" 她说，顺手把门关上。" 我的剑刺手。"

Additionally, Star Wars: Galactic Starcruiser is gonna be shutting down at the end of September.

此外，《星球大战：银河星际巡洋舰》将于 9 月底停播。

Some prominent theaters announced they were shutting their doors.

部分著名剧院已经宣布关门。

I might not be shutting my drapes to show her my slides.

到时我拉窗帘 或许不是要放幻灯片，你懂吧。

The door closed firmly, shutting me out from the warmth inside.

门紧紧关上了，把我和屋里的温暖断然隔开。

But many argue shutting down plants like these is short-sighted.

但许多人认为关闭这样的工厂是一种目光短浅的行为。

" Settle down, " said Snape coldly, shutting the door behind him.

“安静。”斯内普冷冷地说，反手关上了教室的门。

So they're shutting down these camps.

他们将关闭这些油砂田营地。

Then, pray consult, said Holmes, shutting his eyes once more.

那就请谈吧，福尔摩斯说道，随即又把眼睛阖上了。

Well, there was talk of shutting down Ralph Lauren altogether.

嗯，本来有说要关闭整个洛夫罗伦的。

It's essentially shutting your body down.

它本质上是关闭你的身体机能。

The country is shutting down all of its nuclear power plants.

德国正在关闭全部核电站。