If we get it, we often become attached to it.

而一旦我们得到了自己梦寐以求的奶酪，又常常会对它产生依赖心理，甚至成为的附庸。

" But the children become attached to you, surely, " my mother said to her.

“孩子们都非常和你亲热呢。” 母亲说。

The chromosomes become attached to Spindle Fibres which run from one pole to another.

染色体附着在纺锤丝上，从端到另一端。

Caring for newborn chicks while ensuring they don't become attached to humans requires thinking outside the box.

照顾新生的雏鸟，同时确保它们不会依附于人类，这需要跳出固有思维模式。

He became attached to me, and he was grateful that I helped him, and I felt the same way.

他对我产生了感情 他很感激我帮助了他 我也有同感。

They say that you can become attached to the animals you study.

他们说你可以依恋你研究的动物。

As you know, I had become attached to my old laptop.

你也知道 我对我的旧电脑感情很深。

She should be preferably without home ties so that she should become attached to me.

她应该最好没有家庭关系， 这样她就会对我产生依恋。

It’s easy to become attached to the children you work with.

【attach】很容易喜欢上和你相处的孩子们。

B) It is easy to become attached to the position of overlooking one's own fault.

B) 容易执着于忽视自己过错的立场。

Whatever you see, first, you're more likely to become attached to the deal.

不管你看到什么，首先，你更有可能对交易产生依恋。

Only, contrary to plants on shore, these tree forms become attached to rocks on the seafloor by heading from top to bottom.

不过，跟陆地上的植物正相反，固定在海底岩石上的珊瑚树的枝权，全是从上到下发展的。

The gardener has become attached to me within the last few days, and he will lose nothing thereby.

这几天园丁对我产生了好感，他不会有任何损失的。

One of the reasons it is so hard to disagree productively is because we become attached to our ideas.

很难有效地提出不同意见的原因之一是因为我们变得依附于我们的想法。

My mom had always told me, milly, you need to be careful. You need to check people before you become attached to them.

我妈妈总是告诉我 米莉 你要小心 在你和别人产生联系之前 你需要检查他们。

But a new study shows that cats can become attached to their humans-and will turn to that person for comfort in times of stress.

但一项新研究表明，猫咪可能变得依恋主人，而且在压力大的时候会向主人寻求安慰。

Names become attached to specific images, as anyone who's been called " a plain Jane" or " just an average Joe" can show.

名字是与特定形象相关联的，任何一个被称为" 相貌平常的简" 或" 普普通通的乔" 的人都能证明这一点。

When he and his team attempted to remove King Tut's mummy, they found that it had become attached to its solid gold coffin.

当他和他的团队试图移走图坦卡蒙的木乃伊时，他们发现木乃伊已经附着在纯金棺材上。

But I didn't think I knew how big " The Hills" would be and how that song really did become attached to the show.

-但我不认为我知道“The Hills”会有多大，以及这首歌是如何真正与节目联系在一起的。

Again she conceived, and when she gave birth to a son she said, " Now at last my husband will become attached to me, because I have borne him three sons." So he was named Levi.

她又怀孕了，生了一个儿子，她说：“现在我的丈夫终于会依恋我了，因为我给他生了三个儿子。”所以他被命名为利维。