The wall has always been pure Trump shtick.

这堵墙一直是特朗普的招牌。

There's actually a pretty simple explanation for Tucker's new shtick.

其实对于塔克的新把戏有一个很简单的解释。

There's just one problem with Tucker's man-of-the-people shtick.

塔克的亲民作风只有一个问题。

Yet, behind the manic shtick of Robin Williams was a man who was deeply plagued by depression.

然而，在这种狂热的表演风格背后却藏着一个深陷抑郁症的罗宾·威廉姆斯。

You know " eng" and then video, yeah, my old shtick.

你知道“eng”，然后是视频，是的，我的老把戏。

In some interviews, you've said that a lot of these teachers had shticks.

在一些采访中，您说过这些老师很多都有技巧。

And my entire shtick was, how does technology affect human relationships?

我的全部想法是，技术如何影响人际关系？

Mel's 81. And the shtick—they did a bunch of these.

梅尔已经 81 岁了。而且最有趣的是——他们做了很多这样的事。

And my entire shtick was, how does technology affect human relationships?

保罗：我的重点是，技术如何影响人际关系？

And, you know, it's a shtick people love.

而且，你知道，这是人们喜欢的一种伎俩。

This guy sort of has to let go of a lot of his shtick in some ways... Right.

这家伙必须在某些方面放弃他的很多伎俩......对。

I mean, I think - you know, there's - the schools are a shtick in a lot of ways.

我的意思是，我认为——你知道，学校在很多方面都是一个问题。

The shtick was, you know, " Not your father's Oldsmobile." NOEL BLANC: We did the commercial—it took us all day to do it.

你知道，最吸引人的地方就是“不是你父亲的奥兹莫比尔”。 NOEL BLANC：我们拍了这个广告——花了我们一整天的时间。

The kids pointed to one of the cups, and the shtick was that the researcher had to look under whichever cup that kid pointed to.

孩子们指着其中一个杯子，奇怪的是研究人员必须查看孩子所指的杯子下面。

Right. - And it was all in service of just, you know, kind of a mean joke or a one-note sort of shtick that I think we're better than.

没错。- 这一切都是为了，某种有点刻薄的玩笑，或一个噱头，我认为我们比这更好。

And it was all in service of just, you know, kind of a mean joke or a one note sort of shtick that I think we're better than.

- 这一切都只是为了，你知道，一种卑鄙的笑话或一种我认为我们更好的单音符。