He dared not show that he was pleased.

他不敢表示自己觉得高兴。

The inventory showed that the store was overstocked.

清单显示商店存货过多。

Their hostile looks showed that he was unwelcome.

他们怀敌意的表情说明他不受欢迎。

The replay shows that it was a handball.

重放显示那是一个手球。

Forensic tests showed that the man had been poisoned.

法医检验表明那个人曾经中毒。

The experimental results show that the syntaxic method is effective.

实验结果表明该综合性方法效果良好。

Tests have shown that these new tyres are significantly safer.

试验表明这些新的轮胎要安全得多。

Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.

文字记载表明,宋朝就已经有了针灸。

The speedometer showed that we were doing 50 miles per hour.

计速表显示我们的时速是50英里。

The results show that both are caused by decarburization in heat tret-ment.

结果表明,两者均为热处理脱碳所引起。

The lightness of the sky showed that the rain was really over.

天空明亮表示雨确已停了。

The fatliquoring results showed that the fatliquoring effect of diglycol dioleate was excellent.

皮革加脂试验结果表明,一缩二乙二醇油酸双酯加脂效果优良。

There is medical evidence to show that he is suicidal and clinically depressed.

医学证据表明他有自杀倾向而且临床诊断为抑郁。

Thorpe also showed that the chaffinch is selective in what it will imitate.

索普还证明，苍头燕雀学歌是有所选择的。

HPLC-MS analysis shows that the major hydrolysis products are benzoylaconine and aconine.

水解20h,苯甲酰乌头原碱的转化率最高。

Catch in the waistline very lightly so that it doesn’t show.

稍稍缝上几针把腰围收一收,这样就看不出来了。

It is shown that the Thiokol has a stable performance and reliable quality.

应用表明，该胶性能稳定，质量可靠。

The results showed that there were abundant inorganic elements in physalis alkekengi L.var.

结果表明,锦灯笼含有丰富的对人体有益的无机元素,具较高的营养价值。

It is shown that test aerospike nozzle has good altitude compensability of thrust.

实验表明，塞式喷管具有良好的高度补偿能力和较高的效率。

This politician has shown that he has been well schooled in foreign languages.

这位政治家表现出了他受过良好的外语训练。