But there's actually this street corner near my apartment ... BECCA: Ba ba ba.

但实际上我的公寓附近有这个街角... BECCA：Ba ba ba。

] BECCA: And then a ride comes in.

] BECCA：然后有人乘车过来。

And it starts ... BECCA: Have you ever had someone stick a mic in your face before?

BECCA：然后就开始了… … BECCA：你以前有没有人把麦克风放在你脸上？

LAUREN SMILEY: The guy cuts his losses ... BECCA: Jumps out of the car.

LAUREN SMILEY：这家伙减少了损失… … BECCA：跳下车。

] BECCA: Then moved to this newer app called Shipt.

] BECCA：然后转向这个名为 Shipt 的新应用程序。

] BECCA: So the police showed up and the news crews showed up.

] BECCA：所以警察出现了，新闻工作人员也出现了。

It's $9.25. BECCA: And I just started to wonder what it's like to have this constant pinging in a sense, like, be your boss.

JEWEL：9.25 美元。贝卡：我刚刚开始想知道，从某种意义上来说，持续不断的提示是什么感觉，比如，成为你的老板。

WILLY SOLIS: Yeah, at the time it was 7.5 percent plus $5. BECCA: 7.5 percent of the total order cost plus a $5 base fare.

威利·索利斯：是的，当时是 7.5% 加 5 美元。 BECCA：总订单成本的 7.5% 加上 5 美元的基本票价。