Shia and Sunni Islam. Sunnis make up about 80% of the Muslim world, and Shia about 20%.

什叶和逊尼穆斯林。逊尼派组成大约穆斯林世界的百分之八十，而什叶派大约百分之二十。

Daesh kills Christians because they are Christians, Yazidis because they are Yazidis, Shia because they are Shia.

“达伊沙”杀害基督徒，因为他们是基督徒，杀害雅兹迪教徒，因为他们是雅兹迪教徒，杀害什叶派，因为他们是什叶派。

They continue to underwrite Shia militias. They're working to support Hezbollah.

他们继续为什叶派民兵提供经济支持，他们正在支持真主党。

That's when the Sunni Shia divide became a political divide.

也是那时，逊尼派和什叶派出现了政治分歧。

And then they voted, and it was a vote held by largely Shia parties.

之后，伊拉克议会举行了投票，这场投票主要由什叶派政党举行。

They continue to underwrite Shia militias that are working to support Hezbollah.

他们仍在援助支持真主党的什叶派武装分子。

There have also been retaliatory attacks by the Shia against the Sunnis.

还有什叶派与逊尼派之间的报复性袭击。

Internally, it was stricken with rebellions, notably by Shia and Kurdish groups.

在国内，它受到了叛乱的打击，主要来自什叶派和库尔德组织。

And respond to any threats to Americans from Shia militias supported by Iran.

对于伊朗支持的什叶派民兵对美国人构成的任何威胁，我们都将进行回应。

The government in Baghdad is dominated by Shia politicians in thrall to Iran.

巴格达的政府电视台被受伊朗控制的什叶派政客所控制。

Another bomb targeted a market in a Shia neighborhood north of the city.

另一起爆炸发生在该市北部一个什叶派社区的市场里。

The mob laid siege to a Shia gathering for hours before the incident.

这伙暴徒包围了一个什叶派聚会几个小时，之后爆发了冲突。

The landslide hit the ceiling of the Shia shrine, which then collapsed onto visitors.

该什叶派圣殿的天花板被此次山体滑坡击中，然后倒塌到了游客身上。

Last month Houthi Shia rebels tightened their military control on the capital Sanaa.

上月，胡赛什叶派叛军加强了对首都萨那的军事控制。

He was speaking to a television station run by the Lebanese Shia movement, Hezbollah.

他在黎巴嫩什叶派运动真主党的电视台上发表演讲。

Some of these militias were led by Shia clerics, who had ideological ties to Iran.

其中一些民兵由什叶派神职人员领导，他们与伊朗有着意识形态上的联系。

IS said it carried out the attack in a mainly Shia district of the capital.

IS组织称其在首都什叶派聚居区实施了这起袭击。

The school is in Khyber Pakhtunkhawa Province. The area is home to many Shia Muslims.

这所学校位于开伯尔·普什图沙瓦（Khyber Pakhtunkhawa）省。该地区是什叶派穆斯林的家园。

The target was a mosque used by Shia Muslims.

袭击目标是一座什叶派清真寺。

He's backed up by Russia, as well as Iran and various powerful Shia militias.

他背后有俄罗斯、伊朗以及什叶派武装分子的支持。