They are bound for Nigeria and Italy.

它们将开往尼日利亚和意大利。

They had been bound for Syria, Afghanistan, and Pakistan.

这些人曾前往叙利亚、阿富汗和巴基斯坦等地。

" We are bound for Duskendale, " Ser Illifer said flatly.

一个乞丐帮兄弟啐了口唾沫，一个女人发出哀叹。" 你们是虚伪的骑士。" 胸口刻七芒星的魁梧男子说，另外几人挥舞棍棒。

The flight was bound for the city of Pangkal Pinang east of Sumatra.

这架飞机计划开往苏门答腊岛东部的邦加槟港。

Malaysia Airlines flight MH370 took off from Kuala Lumpur early Saturday, and was bound for Beijing.

周六凌晨，马来西亚航空公司的MH370航班由吉隆坡起飞前往北京。

The UIA flight was bound for Kyiv, the Ukrainian capital, carrying 167 passengers and a crew of nine.

这架乌克兰国际航班原定飞往乌克兰首都基辅，搭载有167名乘客和9名机组人员。

He believes he is bound for heaven.

他相信他注定要上天堂。

She gave him a puzzled look. " Qarth, you mean. We're bound for Qarth, by way of New Ghis" .

她更加迷惑不解。" 你是说魁尔斯吧。这条船正取道新吉斯去魁尔斯。"

Our master himself has joyfully taken upon him the bonds of creation; he is bound with us all for ever.

他和我们大家永远连系在一起。

Each bag with a U.S. flag is bound for foreign ports. Didion says that sends a stronger message than money.

上面有美国国旗的袋子都是要运往外国港口的，迪迪翁说这比金钱更有意义。

We're bound off for Greenland and ready to sail.

我们启程前往格陵兰岛，准备启航。

It was said that the yacht was bound for Algiers.

据说这艘游艇开往阿尔及尔。

He said he'd come to warn her that she was bound for perdition, or something.

他说他来是为了警告她， 她注定要灭亡， 或者什么的。

If suitable measures are taken, we will be bound for a promising future.

如果采取适当的措施，我们将迎来一个充满希望的未来。

She is bound to him for three years—at least for two years and eight months—from the present time.

从现在开始，她和他的关系将持续三年——至少两年零八个月。

" The other two are in the post and are bound for the same destination as the first" .

“另外两个在邮局中，与第一个目的地相同”。

It's possible - the train was bound for the heart of the city, and maybe it was meant to go off later.

当时那趟列车正开往伦敦市中心，可能按计划炸弹应该稍后才爆炸。

Astronauts Tang Hongbo, Tang Shengjie and Jiang Xinlin are bound for the Tiangong space station and will stay there for about six months.

宇航员汤洪波、唐胜杰和江新林将前往天宫空间站，并将在那里停留大约六个月。

The McDonnell Douglas DC-10 jet airliner was bound for O'Hare International Airport in Chicago with continuing service to Philadelphia International Airport.

麦克唐纳道格拉斯 DC- 10 喷气式客机飞往芝加哥奥黑尔国际机场，并继续为费城国际机场提供服务。

Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small brig which was bound for London.

就在夜幕降临时， 当希望快要破灭时，一艘开往伦敦的小型双桅帆船接走了我。