He's clearly someone who's trusted by the sheikh.

分明是酋长信任的人。

It is viewed as a sign of appreciation and respect in the Arab world and is typically worn by top officials such as politicians, sheikhs and other high-status individuals.

在阿拉伯世界，它被视为赞赏和尊重的象征，通常由政治家、酋长和其他高地位人士等高级官员佩戴。

'And the Eastern palaces in which your youth was spent, and the black slaves who waited on you, and the bearded sheikhs who imparted to you secret knowledge'?

“还有你度过青春时光的东方宫殿， 侍候你的黑奴， 以及传授给你秘密知识的大胡子酋长” ？