He was not really fetching them: They were fetching him.

事实上不是他在召唤他们，而是他们在召唤他。

Alright, they have something against the fetching?

日本人都不捡球吗？

Their heads have fetching crests, and their necks are a beautiful, iridescent blue.

它们头上有迷人的羽冠，以及光泽艳丽的蓝色脖子。

That's it! I am fetching the popcorn!

就是这样！我要去拿爆米花！

It's so fetching to see the baby crawl.

看婴儿爬真是太吸引人了。

OK. You might make a very fetching- or attractive -knight, Neil.

好吧。或许你可以成为一名迷人的骑士，尼尔。

He whirled over, fetching the ground on his back and side.

他的身体旋转了一圈，倒在地上。

I'm not going to spend all my time fetching and carrying.

“我可不想把我的时间都花在跑来跑去拿东西上面。

" Dunno what yeh're talkin'about, " said Hagrid airily, fetching more cups from the dresser.

“你在说些什么呀。”海格快活地说，一边又从碗橱里拿出几只杯子。

Sounds like a fetching smell, but clearly this is for the dog's parents.

听起来是个诱人的味道，但显然这是为狗主准备的。

She has long hair, a fetching smile, Sarah Palin glasses, and a calm and gracious manner.

她一袭长发，有着迷人的笑容，戴着萨拉·佩林眼镜，仪态冷静优雅。

All the village could see that Ribby was fetching the doctor.

全村的人都知道里比正在请医生。

The girl had been fetching water from a nearby well when according to police and local sources, she was murdered.

据警方和当地居民称，女孩被谋杀时正在附近一口井里取水。

Now some A380s are fetching half what they used to be worth, says Usman Ahmed of Aircore Aviation, a consultancy.

咨询公司Aircore Aviation的乌斯曼·艾哈迈德表示, 现在一些A380飞机的价格已经是过去价值的一半。

And so, you know, it's quite fetching.

所以，你知道，这很吸引人。

" Would you add to your kindness by fetching them" ?

“你会不会通过获取它们来增加你的善意” ？

Would you mind fetching it for me?

你介不介意去帮我拿一下？

" You're a fetching kid, but I couldn't fall in love" .

“你是个迷人的孩子， 但我不能坠入爱河” 。

It starts by fetching the first transaction from RAM at memory location 100.

它首先从内存位置 100 的 RAM 中获取第一笔交易。

These efforts could be seen as a fetching tribute to the elderly author.

这些努力可以看作是对这位年长作者的感人的敬意。