Mr. Bounderby looked very hard at the good lady in a side-long way that had an odd sheepishness about it. He fortified himself with a little more sherry.

庞得贝先生用一种奇怪的局促不安的眼神仔细地打量着这位好女士。他又喝了一点雪利酒来强化自己。