Those questions are beside the point.

这些问题都不重要。

Mom and Dad will be beside you.

爸爸妈妈都会在你身旁。

90 Cathy was beside herself with anger.

凯西异常愤怒。

Your remarks seem to be beside the point.

你的发言好像跑题儿了。

" But that is beside the matter, " I cried.

" 可那已是题外话。" 我叫道。

Pitcher was beside her to explain.

旁边皮彻正准备引荐她，替她作解释。

Samuel was beside himself with grief.

塞缪尔悲伤得发狂。

And what I can do is just be beside them.

我能做的就是陪伴在她们的身边。

To John and Richard, the numbers are beside the point.

对约翰和理查德来说，数字无关紧要。

Do I believe in him? That's beside the point.

我信任他吗，这不是重点。

His gun was beside him, but, luckily, he was asleep.

他的枪就靠在身边。幸运的是，他睡着了。

" Our place is beside the king, " Ser Meryn said, complacent.

" 我们职责所在，理当守护国王，" 马林爵士乖巧地说。

Yes. The nearest one would probably be just beside the Library.

有。最近的一个可能就在图书馆旁边。

My brother's model cars and planes are beside my desk.

我弟弟的模型车和模型飞机在我的桌子旁边。

It seemed to me that the question was beside the point.

我觉得他提这个问题与我们谈的事毫不相干。

The Swan Boat passengers were beside themselves with joy and excitement.

天鹅游艇上的乘客们都听得欣喜若狂，浑然忘掉了自我的存在。

We may even be beside ourselves with joy in the Lord.

我们甚至可能在主里面喜乐癫狂。

I do like to be beside the seaside, Finn. -Oh, very good.

我喜欢在海边，芬恩。-哦，这很好。

Yet such grand visions are beside the point for most working women.

但对大多数职业女性而言，这般宏伟愿景意义不大。

And here it was, beside the lake, reflected in the dark waters.

就是这里，在湖边，深色的湖水倒映着。