For some reason, Hagrid was bent double as though anxious not to be seen, though he was still at least four feet taller than everybody else.

不知为什么，海格深深地弯着腰，好像担心被别人看到，可他还是比大家高出至少四英尺。