Wow. She really is bad at this.

哇 她真不擅长这个啊。

Okay. So, uh, things were bad at home.

好吧。看来是后院起火了。

And yeah, economists are bad at naming things, too.

是的，经济学家也不善于命名事物。

And, he says, " most human beings are bad at poetry."

“大多数人都不擅长写诗。”

Lucy says that she has " always been bad at geography."

露西说，她的地理一直很差劲。

Instead of I'm bad at it, I'm hopeless at it.

我们可以说 I'm hopeless at it，而不是 I'm bad at it。

It's not my fault I'm bad at sharing;I skipped kindergarten.

我不擅长分享又不是我的错我没上过幼儿园。

I just thought you were bad at the game. I'm mad at you!

我以为你只是很不会猜呢。我是在生你的气！

10. Jack is bad at English because he has never practiced speaking in class.

杰克的英语很差，因为在课堂上他从来没有练习说英语。

To suck at something is an informal way to say 'be bad at doing something'.

" 在某方面糟透了" 是表示" 不擅长做某事" 的一种非正式说法。

And if you're bad at math, like I am, you'll mess things up.

如果你像我一样数学不好，你会把事情搞砸的。

And you can't get fired even if you're bad at it? Mm, not really.

就算你做的超烂他们也不会炒你吗? 不太可能。

It goes against our intuitions because our brains are bad at figuring the power of chance.

它违背了我们的直觉，因为我们的大脑不善于计算概率。

The American left, someone once told a friend of mine, is bad at celebrating its victories.

有人曾经告诉我朋友，美国左派不善于庆祝他们的胜利。

Now, we're not just saying to give up if you feel like you're bad at something.

我们不是说如果你觉得自己在某方面做得不好就要放弃。

Reassurance comes from the fact that those with math anxiety aren't destined to be bad at math.

令人慰藉的是，有数学焦虑的人并非注定数学不好。

In the end, there are plenty of reasons a person might be bad at singing without being tone-deaf.

归根结底，有很多原因可以解释一个人并不是音痴的情况下，歌唱得不好。

But if you're bad at something or your teammate would be a better fit, maybe pass it along.

但如果你在某方面做得不好，或者你的队友更适合你，你就可以把它传给别人。

So for someone who is a social friendly butterfly, you wouldn't guess that she's bad at texting people back.

所以你绝对猜不到，她这朵交际花居然不擅长回复别人信息。

For many women, the assumption is that trying to do both is difficult at best and impossible at worst.

而对大多数女人来说，基本的假设则是要两者兼顾，并且都做得很好，这是很困难的，甚至完全不可能。