It's really interesting because it's kind of like a stunt coordinator for a sex scene.

这真的很有趣，因为它有点像亲密戏份的特技协调员。

It's like whatever channel I switch to a sex scene will come up within a minute!

似乎无论转到哪个台，不出一分钟就会看到床戏。

So that does bring me to the sex scenes, which I'm sure you're sick of talking about.

那么这就让我想到了亲密戏份的拍摄，我相信你已经厌倦了谈论这个。

That unsparing sex scene has been pivotal.

那场无情的性爱场面至关重要。

But, there was sort of a pact I made to not do simulated sex scenes.

但是，我达成了某种协议不做模拟的性爱场面。

There’s also female copulatory vocalization – a phenomenon so well- known and accepted, it’s a standard feature of movie sex scenes.

还有女性交配时的发声——这种现象广为人知并广为接受，是电影性爱场面的标准特征。

Most important, and most mistaken, is a new, thrillerish last act that bulks up the running time after the sex scene.

最重要、也是最错误的，是一个新的、惊悚的最后一幕， 它增加了性爱场景之后的播放时间。

One of Ms Fogel's solutions is to implant an alter-ego Margot in the sex scene, with whom the pinioned Margot keeps up a funny dialogue.

福格尔女士的解决方案之一是在性爱场景中植入另一个自我玛戈特，被束缚的玛戈特与她保持着有趣的对话。

If you monitor the heart rate, breathing, and perspiration of a group of people who are watching three different movies, you probably couldn't tell who was watching the grisly horror movie, an angry fight, or a hot sex scene.

如果你监测一群正在观看三部不同电影的人的心率、呼吸和出汗，你可能无法分辨谁在看可怕的恐怖电影、愤怒的打架或火辣的性爱场景。