The NASDAQ Stock Exchange is back in business.

纳斯达克证券交易所重新恢复正常。

But physics is back in business.

物理学又登场了。

Yes, physics is back in business.

对，物理学又登场了。

The factory was back in business.

工厂又恢复运作了。

No laws broken, and you're back in business.

这样并没违反任何法规，而你能重新开业。

So a little tape. And we're back in business.

一段小胶带，这雨衣就又能穿了。

We're back in business, boys and girls, just like the old days.

我们又重出江湖了，男孩儿还有女孩儿们，就跟过去一样。

If you're blocked, it's in here. You gotta clear it out, then you're back in business.

如果你施展不出法力，那是这里的问题。你得把问题都清理出来，然后你才能回归正常。

He says that the main market in Conakry is back in business, with stalls stocking their normal supplies.

他说，科纳克里的主要市场已恢复营业，各摊位都有正常的供应。

He's sending a message to the entire world that he's back in business and fulfilling his political agenda.

他向全世界传递了一个信息，那就是他已经重操旧业，完成了他的政治议程。

Speaker Johnson says the house is back in business.

约翰逊议长表示，这座房子已恢复营业。

Okay, people, we are back in business!

各位，准备上工！

Orange, you can't just find-- - Woohoo! We're back in business folks.

- 橙色， 你不能只找到 - - 呜呜！我们回到了商界人士。

He was caught and fined, but after some rehab he was back in business.

他被抓住并被罚款， 但经过一些康复治疗后， 他又重新开始营业。

The band are back in business after a long break.

【business】这支乐队沉寂了很长一段时间后重返舞台。

Float it out that old Neal Caffrey is back in business.

散播消息说老尼尔重操旧业。

All right, the power supply is reconnected. I think we're back in business. Let's just run a few tests before we take it outside. Sheldon, we got WiFi? Check.

好了，电源供给重新连接上了。我觉得我们能出征啦。在出征前，先做几个测试。谢尔顿，网连上了吗？已连上。

So when Queen Victoria was done mourning her mother and her husband and she was back in business, this marriage market resumed just like it used to be.

因此，当维多利亚女王哀悼完她的母亲和丈夫并重新开始工作后，这个婚姻市场又像以前一样恢复了。