Then water can seep in, causing even more damage.

然后水就可以渗透下去，导致更多损害。

Whole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.

整个国家都浸透了美国占领者的异己行为。

In places where people are already facing devastation, the scale of the climate-changed reality is starting to seep in.

在那些已经爆发灾难的地方，气候变化的现实规模开始渗透进来。

They examined fluids seeping out of fractures in a mine and found particular isotopes of the noble gas xenon.

他们查看从矿井裂缝中渗出的液体，从中发现了惰性气体氙的特殊同位素。

Officials turning this stretch into a one-way street, allowing passersby the chance to stop and let the views seep in.

官员们将这段路段变成了单行道，让过路人有机会停下来，让风景渗透进来。

Light seeped in through the window;telling of a cold, bright morning.

光线从窗户渗入；诉说着一个寒冷而明亮的早晨。

The air that seeped in through the rusted screens smelled of stale frying fat.

透过生锈的纱窗渗入的空气散发着陈旧的油炸油脂的味道。

So the researchers think the asphalt actually seeped in after the bonebed was laid down.

所以研究人员认为沥青实际上是在骨床铺设后渗入的。

And that's gonna kinda seep in and cook into our monkey bread very nicely.

这会渗入并很好地融入我们的猴面包中。

Sam was motionless and there was blood, so much blood, seeping outwards in a steadily expanding pool around him.

山姆一动不动， 有血，这么多的血，在他周围不断扩大的血池中向外渗出。

And a little of it seeps in, and I think it helps you cope with other things in your life better.

其中一点会渗透进来，我认为它可以帮助你更好地应对生活中的其他事情。

You do not want to leave, you know, your pores open for the makeup to seep in because that creates pimples.

你不想离开，你知道，你的毛孔张开让化妆品渗入，因为这会产生粉刺。

The ramifications of this took a couple of minutes to seep in, and I felt the blush start from somewhere around my chest.

这件事的后果花了几分钟才渗透进来，我感到胸口某处开始泛红。

You have to find a way every single day to refresh yourself against those negative influences or else they will start to seep in.

你必须每天都想办法让自己恢复活力，抵御这些负面影响，否则它们就会开始渗入。

And ice cold air is seeping in under the windowsill and the two fronts meet in the living room, and it starts to rain in my hotel room.

冰冷的空气从窗沿下渗透进来，冷热锋在客厅里遭遇，在我旅馆的房间里下开了雨。

Yeah. - It's hard not to let that seep in through your mind when you're actually performing something, especially when you're painted blue with scales on your face.

是的。- 当你真正表演的时候，很难不让它渗透到你的脑海，尤其是当你被涂成蓝色，脸上有鳞片的时候。

It's hard not to let that seep in through your mind when you're actually performing something, especially when you're painted blue with scales on your face.

当你实际表演某事时，很难不让这种想法渗入你的脑海，尤其是当你被涂成蓝色，脸上有鳞片时。

As water diffused out of the shell and into the salty blood, gas seeped in, and what was once a suit of armor became a personal floatation device.

当水从壳中扩散到咸味的血液中时，气体渗入， 曾经是一套盔甲的东西变成了个人漂浮装置。

Bits of her history had seeped out in her outbursts. She had mentioned a northern hospital where, she said, she had worked. I asked my doctor to investigate.

在她的爆发中，她的一些历史已经渗透了出来。她提到了一家北方医院，她说她曾在那里工作过。我让我的医生检查一下。

With a porous surface, like a piece of paper, the silicone polymers won't be able to form a barrier, and the dry erase ink will seep in, just like any other marker.

而在多孔的表面，如一张纸，硅酮聚合物将无法形成屏障，于是白板笔的墨水就会渗入其内，与其他记号笔没有什么区别。