Today I raised your letter hastily to my lips, and it set my teeth on edge.

今天我匆匆把你的信举到唇边，让我咬牙切齿。