I would feel a weird sense that I had already experienced what I was experiencing.

我会感到一种奇怪的感觉，我已经经历了我正在经历的事情。

And because they're not easily understandable through sense experience, abstract ideas are hard to understand and many people think they are useless.

而且，因为抽象概念不容易通过感官体验来理解，所以就很难懂，很多人就认为它们无用。

In a sense, experiencing tinnitus is like eavesdropping on your brain talking to itself— though it may not be a conversation you want to hear.

从某种意义上说，体验耳鸣就像偷听你的大脑在自言自语——尽管这可能不是你想听的对话。

Perhaps the acute sense of aimlessness you experience when you're bored gets out of control, and makes you question what you're doing with your life as a whole.

也许当你感到无聊时， 你所体验到的强烈的漫无目的感会失去控制，并让你质疑你的整个生活都在做什么。

We have covered some necessary material this evening that will be a basis for further later sessions.In particular read over the instance of our imagined inner sense experience and the learning implication involved.

今天晚上我们已经讲了一些必要的资料，这些资料将成为以后进一步课程的基 础。特别是要读一读我们想像的内在感官体验的实例，以及所涉及的学习含义。

The inner senses therefore should also be used as fully as the outer senses. Experience within both realities lets the inner or whole self know more fully its own potentialities and its own selfness.

因此，内在感官也应该像外在感官一样被充分使用。在这两种实相中的经验，使内在自己或整体的自己更充分地认识其自身的潜力和自身的自己性。