Hedged words; but he never lived them down.

这句话让人安心，也从未让人忘记。

No, they live down south near Helsinki.

没有了，他们现在住在离赫尔辛基很近的一个南部城市。

We live in the village down the hill.

我住在山下的村庄里。

" Do you live down on Long Island, too? " she inquired.

" 你也住在长岛那边吗？" 她问我。

My coke dealer used to live right down the hall.

我的毒贩之前就住在走廊尽头。

Oh, yeah. 'Cause that's where you live, down here.

没错 你总是这么忍气吞声的。

Carol Lockwood won't let me live it down if I come up empty-handed.

Carol Lookwood如果看到我一无所获，肯定不会善罢甘休的。

Joanne lived in Boca Raton, less than 80 miles down the interstate.

乔安妮住在博卡拉顿，沿着州际公路不到80英里。

And one for the little boy who lives down the lane Baa! Baa! Black sheep!

一袋送给巷子里住着的小男孩儿黑绵羊咩咩叫！

I met Dr. Dre because his cousin lived right down the street from me.

我遇见 Dr. Dre 是因为他的表弟就住在我的对街。

We even find duckbills that lived all the way down to the coasts.

我们甚至发现鸭嘴龙一路分布到海边。

Here, wind your neck in, you, I've got mates that live down there.

放尊重点，我还有朋友住在那呢。

No, it's not safe at all. I used to live down here, you know.

不，一点都不安全。我曾经就住这儿，你知道吗。

Oh, boy. You're never gonna let me live this down, are you? Nope.

哦 老天。看来你是不打算给我改过自新的机会了？决不。

So you're... for the camera, you're actually a Northerner, living down south, in Brighton?

所以你......对着镜头，你其实是个北方人，住在南部的布莱顿？

It was one of the worst defeats the Romans ever suffered and Augustus never lived it down.

这是罗马人经历过的最惨的失败之一，也是奥古斯都皇帝一生的耻辱。

Oh good, you're up, I'm Mona Clark. I live down the street from you and your folks.

太好了，你醒了，我是莫娜·克拉克，我就住在你们那条街上。

Patty lives six blocks away. I live down the street. Why didn't you ask me to take you?

她家离这儿有六街区，而我住这么近，为什么不叫我载你呢？

We have our own way of living down here in New Orleans, and our own way of talking, too.

在纽奥良，我们有我们自己的生活方式，跟我们独有的说话模式。

So, do yours early, otherwise, come next semester, you're gonna be living in a van down by the river.

所以，早点租好，否则下学期再来，你就得住在河边的面包车里了。