In 2017 Amazon sent shivers down American grocers' spines by buying Whole Foods.

2017年，亚马逊收购了Whole Foods超市，令美国杂货商胆战心惊。

To this day, the thought of it still sends shivers down my spine.

直到今天，一想到那个鬼屋我还是不寒而栗（send shivers down my spine）。

I really, really get excited about it, and it sends shivers down my spine.

我真的对此感到非常兴奋，这让我非常激动。

Whatever it is that sends a shiver down your spine, we all get scared.

不管是什么让你不寒而栗，我们都会有害怕的感觉。

Her ability to control her reactions makes people feel afraid: it sends shivers down their spines.

令人脊背发凉。

That sent shivers down spines. A spiking repo rate was an early warning sign before the financial crisis.

这让人毛骨悚然。回购利率飙升是金融危机前的一个早期预警信号。

It sends shivers down your spine.

它会让你的脊椎不寒而栗。

But his attention is immediately diverted by a high-pitched scream that sends shivers down his spine.

但他的注意力立即被一声高亢的尖叫转移了，尖叫声让他脊背发凉。

It was in the night, and it fair rang through the house and sent the shivers through me.

那是在晚上， 整个房子都响起来了， 让我浑身发抖。

The glance sent a shiver through me, which produced a sensation I had never experienced before.

那一瞥让我不寒而栗，这让我产生了一种从未有过的感觉。

Again, so if something " sends shivers down your spine" , it makes you afraid or scared.

同样，如果有什么东西“让你脊背发凉”，它会让你害怕或害怕。

They can creep you out, be creepy, be freaky, freak you out, or send shivers down your spine.

他们会让你毛骨悚然，令人毛骨悚然，变得古怪，让你害怕，或者让你的脊椎发冷。

And if something sends " shivers" -- like a cold feeling, like your body shakes -- it makes you uncomfortable.

如果有什么东西让你“颤抖”——比如寒冷的感觉，比如你的身体颤抖——它会让你不舒服。

There was a casual air of brutality about him, a sense of toughness and poise that sent a shiver through Yueh.

他身上有一种随意的野蛮气息，一种坚韧和镇定的感觉让岳不寒而栗。

The whole apartment was of a rigidity not to be described in words, but which sent a shiver to the very marrow of Anne's bones.

整间公寓僵硬得无法用言语形容，却让安妮不寒而栗。

The fact that a coarseminded man found her lacking in attraction was simply another proof of her quality;yet the words sent a faint shiver through his heart.

一个粗俗的男人发现她缺乏吸引力，这只是她品质的另一种证明；然而，这句话却让他的心微微颤抖。

And finally, " It sent shivers down my spine." So your spine is, you know, the part of your back that runs up and down to your brain.

最后，“它让我脊背发凉。 ”所以你知道， 你的脊椎是你背部上下连接到大脑的部分。

If the words urban redevelopment project  send a shiver down your spine, hear us out, because there's a project here which is trying to  be both environmentally and socially sustainable.

如果城市重建项目这个词让你脊背发凉，请听我们说完，因为这里有一个项目正在努力实现环境和社会的可持续发展。

So let's get up a good old-fashioned conjugation table, the sort of thing  that sends a shiver down the spine of anyone who's tried to learn a language, and we'll conjugate  'to be'.

所以， 让我们拿出一张老式的动词变位表，这张表会让任何试图学习语言的人都感到不寒而栗，我们将对“to be” 进行变位。