Gloucester county borders the Delaware River you see in the frame.

格洛斯特郡靠近特拉华河，你可以在画面中看到。

And when the Delaware river is less polluted than it's been in 50 years...

等特拉华河呈现50年来未有的清澈。

General George Washington and the Continental Army are on the other side of the Delaware River.

乔治·华盛顿将军和大陆军驻扎在德拉瓦河的另一边。

Neither did the Swedish attempt from 1638 to 1655 to found a settlement on the Delaware River.

瑞典人在1638年到1655在德拉瓦河流域建立定居点的努力也是如此。

His plan is for three groups of troops to cross the Delaware River separately. All three will join together at Trenton.

他计划让三组部队分批渡过德拉瓦河在特伦顿会合。

That's the Delaware River between New York and Pennsylvania.

那是纽约和宾夕法尼亚州之间的特拉华河。

George Washington and an army of 2,400 were on the Pennsylvania side of the Delaware River.

乔治华盛顿和一支 2,400 人的军队在特拉华河的宾夕法尼亚一侧。

Delaware got its name from the Delaware River and the Delaware Bay, named in honor of Thomas West, Baron De La Warr, governor of the colony of Virginia.

特拉华州的名字来源于特拉华河和特拉华海湾，是为了纪念托马斯·韦斯特，第三代德拉华男爵，弗吉利亚殖民地区的管理者。

Ona Christmas Night in 1776, when his army crossed the Delaware River and attacked the British Redcoats, Washington tasted his first victory.

1776 年的一个圣诞夜， 当他的军队越过特拉华河攻击英国红衣军时，华盛顿尝到了他的第一次胜利。

On December 25, 1776, George Washington took his men across the icy Delaware River into New Jersey, and launched a sneak attack that resulted in the capture of nearly 1, 000 enemy soldiers.

1776年12月25日，乔治·华盛顿率领军队渡过冰冷的特拉华河，进入到新泽西，发起偷袭，俘获近1000名敌军。

And sure enough, they discovered that instead of hugging the Appalachians as they'd always done, the broad-wings were cutting a wide path over the Delaware River.

果然，他们发现宽阔的翅膀并没有像往常那样拥抱阿巴拉契亚山脉，而是在特拉华河上开辟了一条宽阔的道路。

General George Washington and the Continental Army are on the other side of the Delaware River. The Americans are cold and hungry. They have few weapons.

与此同时，乔治·华盛顿将军统帅的大陆军驻扎在德拉瓦河对岸。大陆军士兵饥寒交迫，缺少武器和弹药。

Attitudes towards the Native Americans  quickly changed. In the “Walking Purchase of 1737, ” a group of Lenape had agreed to  sell some land along the Delaware River.

对美洲原住民的态度迅速改变。在“1737 年的步行购买”中，一群 Lenape 同意出售特拉华河沿岸的一些土地。

Before showing you some slides of modern log houses, I'd like to give a little historical background on the subject: Log cabins were first built in the late 1600's along the Delaware River valley.

在向您展示现代木屋的一些幻灯片之前，我想先介绍一下这个主题的历史背景：小木屋最早建于 1600 年代后期，沿着特拉华河谷。